An aspiring musician battles age-old caste divides to be able to learn the art of a classical instrument from a traditionalist, veteran percussionist.